Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة البياض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة البياض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Between 1005 hours and 1312 hours on the same day, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and overflew the sea near the area of Al-Bayada in an easterly direction. It circled over the southern areas and left Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
    - بنفس التاريخ بين الساعة 05/10 والساعة 12/13، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق البحر مقابل منطقة البياضة باتجاه الشرق، ونفذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية، وغادرت من فوق علما الشعب خارقة الأجواء اللبنانية.
  • Between 1303 hours and 1630 hours on 10 October 2006, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and overflew the sea near the area of Al-Bayada in an easterly direction. It circled over the southern areas and left Lebanese airspace over Al-Naqoura.
    • بتاريخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 03/13 والساعة 30/16، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل منطقة البياضة باتجاه الشرق ونفّذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية وغادرت من فوق الناقورة، خارقة الأجواء اللبنانية.
  • Between 1620 hours and 1905 hours on the same day, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and overflew the sea near the area of Al-Bayada in an easterly direction. It circled over the southern areas and left Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
    • بنفس التاريخ، بين الساعة 20/16 والساعة 05/19، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل منطقة البياضة باتجاه الشرق، ونفّذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية وغادرت من فوق منطقة علما الشعب، خارقة الأجواء اللبنانية.
  • At 0244 hours on 29 September 2003, the French vessel Le Suroit, while performing the mission of surveying seismic faults along the Lebanese coast, within Lebanese territorial waters at a distance of 11 miles west of the Bayadah region and four miles north of the border with Palestine, received a radio communication from an Israeli enemy vessel at sea, warning it to leave, thus forcing it to depart from the area and discontinue its mission there.
    - بتاريخ 29 أيلول/سبتمبر 2003 الساعة 44/02، على بعد أحد عشر ميلا غربي منطقة البياضة وعلى بعد أربعة أميال شمالي الحدود مع فلسطين، تلقت السفينة الفرنسية Le Suroit والتي كانت تقوم بمهمة استكشاف الفوالق الزلزالية على طول الشاطئ اللبناني داخل المياه الإقليمية اللبنانية، اتصالا راديويا من مركب للعدو الإسرائيلي في عرض البحر ينذرها بالمغادرة، مما اضطرها إلى مغادرة المنطقة وتوقيف مهمتها فيها.
  • Between 2315 hours on 17 October 2006 and 0215 hours on 18 October 2006, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and overflew the sea off Al-Bayada. It circled over the areas of Bint Jbeil, Al-Bayada, Rmaich, Aalma al-Chaab and Al-Naqoura and left Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
    - ليل 17-18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 15/23 والساعة 15/02، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق البحر مقابل منطقة البياضة، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق بنت جبيل، البياضة، رميش، علما الشعب، الناقورة، وغادرت من فوق علما الشعب خارقة الأجواء اللبنانية.
  • During the morning two Israeli warships 3 nautical miles off Mansuri and Rashidiyah patrolled the coast between Rashidiyah and Bayyadah in the Tyre area.
    - صباحا جابت بارجتين حربيتين إسرائيليتين الشاطئ الممتد من الرشيدية حتى البياضة في منطقة صور على مسافة 3 أميال من شاطئ المنصوري والرشيدية.